Norder Platt: Unterschied zwischen den Versionen
Eievui (Diskussion | Beiträge) |
Eievui (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 44: | Zeile 44: | ||
* Die Überlänge in der Konjugation tritt nördlich der Leybuchtlinie meist nicht auf. | * Die Überlänge in der Konjugation tritt nördlich der Leybuchtlinie meist nicht auf. | ||
*Sonderfall: ''Arvt'' (Erbse), ostfrieslandweit einheitliche Schreibweise, aber im Norder Platt gesprochen wie ''*Aart'', im Gegensatz dazu im südlichen Ostfriesland realisiert als ''*Aarv''. | *Sonderfall: ''Arvt'' (Erbse), ostfrieslandweit einheitliche Schreibweise, aber im Norder Platt gesprochen wie ''*Aart'', im Gegensatz dazu im südlichen Ostfriesland realisiert als ''*Aarv''. | ||
*Starke Verschleifung von Verben (A. Dreesen: "Mu'ji" statt "Mutten ji"), Dentalpräteritum ggf. unrealisiert (A. Dreesen: "Denn wickel Oma sück uut höer Däkens") | |||
*In- und auslautendes -d- oft unrealisiert (allgemeines Merkmal des Plattdeutschen, im Norder Platt sehr ausgeprägt): A. Dreesen: "boll" statt "bold"; "up Bea" statt "up't Bedd" | |||
====2. Betrifft Aussprache und Schreibweise==== | ====2. Betrifft Aussprache und Schreibweise==== | ||