Norder Platt: Unterschied zwischen den Versionen
Eievui (Diskussion | Beiträge) |
Eievui (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 71: | Zeile 71: | ||
====3. Betrifft Aussprache, Schreibweise und Grammatik==== | ====3. Betrifft Aussprache, Schreibweise und Grammatik==== | ||
'''Lautung einiger Formen des Präteritums''': freet, geev, kweem, leeg, nehm, seeg, seet, weer (in anderen Gebieten meist mit kurzem -a- realisiert) | '''Lautung einiger Formen des Präteritums''': freet, geev, kweem (neben keem), leeg, nehm, seeg, seet, weer (in anderen Gebieten meist mit kurzem -a- realisiert) | ||
(fressen, geben, kommen, legen/liegen, nehmen, sagen, sitzen, sein) | (fressen, geben, kommen, legen/liegen, nehmen, sagen, sitzen, sein) | ||
| Zeile 142: | Zeile 142: | ||
Müssen: '''moten''' (he moot), statt in vielen anderen Varianten möten oder mutten | Müssen: '''moten''' (he moot), statt in vielen anderen Varianten möten oder mutten | ||
Sollen: sölen/sallen? | Sollen: sölen/sallen/'''sullen'''? Bei A. Dreesen: "se sull", "wat sull' wi" | ||
[[Datei:Platt Plural.png|mini|Flugblatt einer Theatergruppe aus Rechtsupweg, ganz unten der Hinweis "Anfangen don't wi immer..." im charakteristischen Sonderplural auf -nt. Das angehängte -t wird intuitiv als ungewöhnlich empfunden und daher mit Apostroph vom regulär gebeugten Verb abgetrennt.]] | [[Datei:Platt Plural.png|mini|Flugblatt einer Theatergruppe aus Rechtsupweg, ganz unten der Hinweis "Anfangen don't wi immer..." im charakteristischen Sonderplural auf -nt. Das angehängte -t wird intuitiv als ungewöhnlich empfunden und daher mit Apostroph vom regulär gebeugten Verb abgetrennt.]] | ||
'''Einheitsplural auf ''-nt'' bei einigen Verbstämmen:''' | '''Einheitsplural auf ''-nt'' bei einigen Verbstämmen:''' | ||